B2ST- I Knew It

ireol jul arasseo ireol jul arasseo

yojeum dallajin geotman gata
an hadeon hwajangdo jinhage
an gadeon keulleopdo gane Huh
wae jakku singyeongi sseuineunji useo neomgiryeogo haenneunde
useumi naojil annne

(eonjebuteoyeonneunji) niga nal gatgo noratdeon ge
jeongmal jinsimieonneunji (eotteoke niga ireol su isseo)
eojjeonji yojeum deureoseo manhi dallajyeotda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

jagiya, uisimhaneun ge anya nae mam alji
neol neomu saranghaeseo geurae geureonikka jamsiman
haendeupon jom jwo bwa hwaginhal ge isseoseo geurae
bimilbeonhoneun tto eonje bakkwonwanni
tonghwa mongnogi wae iri kkaekkeutan geolkka
meongcheonghage jeonbu da jiwobeoryeotguna
Ha… gwiyeomne uri aga
neo manhi isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo hae

(neon wae nal tteonagasseo) ireon naega jigyeowojyeosseo
jeonhwagin wae kkeojyeo isseo (na jigeum hal mari inneunde)
moksoriman deutgoseo geunyang jibe doragalge
gidarilge yeogiseo ni jip mun apeseo

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

naega mwol jalmotaesseo?
(saenggakhaebomyeon naega jalmotan geon hana eomneun geot gateunde)
soljikhage malhaejwo
(soljikhage malhaji anhado imi da algo itgin hae)
geurae ije jeongmal geumanhalge
jugeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
(jeongmal majimageuro han madiman halge)

geuttae geu saram, ani geuttae geu nomi matji
jalsaenggigin haetdeonde geuri deumjikhae boijin anteonde mallya
nega museun jalmosini
neomu chakhan ge joeramyeon geugeo hanappuniji
ne yeope naega inneungeol arasseul tende
naega cham useuwo boyeonna bwa geu jasik
kkeunchi ma jagiya mureobolge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeumi… geu nom jibi matji?

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

English Translation

I knew it, I knew it

You seem to have changed these days
You’ve been putting on a lot of makeup when you used to not put on any
And you’ve been going out to clubs when you used to not go at all, huh
It keeps bothering me
I tried to just laugh it off
But I can’t

(Since when was it)
That you’ve been playing with me
Were you really truthful
(How can you do this to me)
No wonder you’ve changed a lot these days
I didn’t even know, oh, and loved you only

* I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen

Honey, I’m not being suspicious, you know how I feel, right?
It’s because I love you so much
So can I see you phone for a second?
I just need to check something
When did you change your password?
And why is your recent call list empty?
You foolishly erased it all, huh
Ha.. you’re cute, my baby
You’re acting really strange, just tell me the truth
I’m starting to get a little mad

(Why did you leave me)
Did you get sick of me for being like this?
Why is your phone turned off?
(When I have so much to tell you)
I’ll go home after just listening to your voice
I will wait, here in front of your house

* Repeat

What did I do wrong?
(When I think about it, I don’t think I did anything wrong)
Tell me the truth
(Even if you don’t, I actually already know)
Okay, I will really stop now
Tell me if you really can’t bear it anymore, baby please
(For real, I will say one last thing)

That guy back then, no, that jerk is the one, right?
He was good looking but he didn’t seem reliable
Who are you to blame?
Your one fault would be being too nice
He must have known that I was your boyfriend
He must have looked down on me, that jerk
Don’t hang up, cause I have something to ask you hun
Um… somewhere around here is that jerk’s house, right?

*Repeat

lirik ini aku dapet dari:
http://www.liriklagulyrics.com/beastb2st-i-knew-it-lyrics

B2ST- Despite Holding On

헤어지자고 너무 힘들다고
heeojijago neomu himdeuldago
더이상 버틸 자신이 없다고 미안하다고
deoisang beotil jasini eopdago mianhadago

잘 지내라고 아프지 말라고
jal jinaerago apeuji mallago
나보다 더 좋은여자를 만나서 행복하라고
naboda deo joheunyeojareul mannaseo haengbokharago

그리고나서 나를 두고 나서면서
geurigonaseo nareul dugo naseomyeonseo
정말로 날 사랑했다고 그렇다고
jeongmallo nal saranghaetdago geureotago

붙잡고도 싶었지만 나도 결국엔 안될걸알기에
butjapgodo sipeotjiman nado gyeolgugen andoelgeoralgie
잡고있던 손을 놓아주고 말았어 이젠 보낼께
japgoitdeon soneul nohajugo marasseo ijen bonaelkke
my love good-bye good-bye good-bye
my love good-bye good-bye good-bye

미안하다고 용서해달라고
mianhadago yongseohaedallago
약속을 지키지못한 자기를 미워하라고
yaksogeul jikijimotan jagireul miwoharago

그렇게 모든 너의 꿈은 흩어져가고
geureoke modeun neoui kkumeun heuteojyeogago
사랑만으로 모자란걸 느껴가고 오우워~
sarangmaneuro mojarangeol neukkyeogago ouwo~

붙잡고도 (붙잡고도) 싶었지만 나도 (지만 나도)
butjapgodo (butjapgodo) sipeotjiman nado (jiman nado)
결국엔 안될걸알기에 (안될걸 알기에)
gyeolgugen andoelgeoralgie (andoelgeol algie)
잡고있던 (잡고있던) 손을 놓아주고 말았어 (손을놓고나서)
japgoitdeon (japgoitdeon) soneul nohajugo marasseo (soneullokonaseo)
이젠 보낼께
ijen bonaelkke

너무 보고싶을거란 말도 너에게 해주고 싶지만
neomu bogosipeulgeoran maldo neoege haejugo sipjiman
끝이라도 예쁘게 남기고 싶었어 이젠 보낼께
kkeuchirado yeppeuge namgigo sipeosseo ijen bonaelkke
my love good-bye good-bye good-bye
my love good-bye good-bye good-bye

Translation

“Let’s Break up”
It’s very hard to say
But now we’re no longer together
I’m sorry

Saying Goodbye
does not really hurt
What hurts me more is you telling me
to be happy with another girl

And you turn around
you’re leaving me alone
I really love you
Yes it’s true

I want to hold you again
but in the end I can’t
Because now I can’t reach your hand anymore
Now I’m sending
MY LOVE GOODBYE
GOODBYE
GOODBYE

I’m sorry
I’m asking for forgiveness
For not keeping the promises
I hate myself

Now your dreams are all scattered away
I deserve to love by myself
I felt that

I want to hold you again
but in the end I can’t
Because now I can’t reach your hand anymore

Now I’m sending

“I’m gonna miss you like crazy”
I want to tell you that
I hoped we would have a beautiful ending
But now I’m sending-
[YS]
My LOVE GOODBYE
GOODBYE
GOODBYE

terima kasih kepada blog kakak ini ya :D

http://windaalam.wordpress.com/2011/03/30/lyricsb2st-despite-holding-on/

Bolehkah aku curhat?

kalo aku boleh curhat..
ini yang mau aku ceritain.


INI CERITA 1 TAHUN YANG LALU. 
kita sebut nama samaran:
cewek: pena
cowok: tinta


oke? :D


awalnya~


lagi di angkutan umum, mau ke sekolah.
pena: dhe, kamu tau ga sekarang aku lagi suka sama siapa?
aku  :  ha? nggak.
pena: *berbisik* aku suka sama "tinta" (nama samaran. inget!)
aku  :  hah? yang bener?
pena: *mengangguk* ih.. iya! aku juga ga tau dari kapan!
aku: : waaaw :D 
pena: gimana ya? dia tuh.. baik sama aku..
aku  : ahaha, tapi sama aku dia malah ngeselin =.="
pena: haha :D tapi kamu jangan bilang siapa-siapa lho ya? ini cuman kamu ama aku aja yang tau!
aku  : oooke, paling beberapa jam kemudian aku udah lupa kalo kamu udah curhat sama aku! XD
pena : *hanya tertawa*


Lalu, si "tinta" curhat sama aku waktu liburan~


lewat sms.
bla bla bla, aku lupa sebelumnya apa yang lagi diomongin :p
intinya:
tinta: dhe, sebenernya aku suka sama "pena" (nama samaran. inget!)
aku : ha? cieeee :D
tinta: iya, sebenernya aku suka sama dia, tapi kamu jangan bilang siapa-siapa lho? aku cuman kasih tau kamu doang!
aku : oke deh!


setelah kejadian 1 tahun yang lalu itu~
pena cerita sama aku kalo si tinta udah ngasih tau perasaannya ke dia. juga curhat tentang peraaannya ke orang lain.
aku: lah! ternyata dia udah bilang ke kamu?!


pena: hah? emang kamu udah tau?


aku: lah, dia kan cerita sama aku waktu kelas 7 !


pena: lho! kenapa ga bilang ke aku dari dulu? kalo kamu bilang pasti ga se rumit gini!


aku: ha? maaf..? abisnya kamu bilang "jangan bilang siapa-siapa" ya aku berusaha jaga rahasia dong?


pena: alaaah, dhediiin...! -----> (aku tau saat itu dia pasti kecewa)


aku:  yah.. maaf ya pena?
(aku lupa pena jawab apa, daripada aku sok tau, mending ga usah ditulis ya!)




tinta cerita ke aku.
lewat message facebook.
awalnya ngomongin yang gaje-gaje, intinya:
tinta: Iya, dulu jga kta.a pas kls 7 ska sma aku, aku jga ngliat tngkh lku ke aku beda dri pda 
yg lain, tapi aku blm nyadar pas itu, aku nyadar baru sekarang..

aku: iya, udah tau kok.


.
tinta: Kamu tau pas kls 7 dia suka sama aku..?, bukannya kamu bilang..


aku: yeeeh, dia bilang "jangan kasih tau siapa-siapa"

~lama-lama kesel aku disalahin terus, walaupun emang sebenernya aku SALAH. akhirnya aku bilang gini:

aku: aduuuh, udah ah jangan nge bahas masalah itu, aku jadi ngerasa bersalah banget tau,

klo tau gitu mah, mendingan aku kasih tau ke kalian masing-masing!! ke pena: pena, tinta 

suka ama kamu. ke tinta: tinta, pena suka ama kamu. kan bisa pacaran sekalian!!

tinta:  Yah elah, kalo kamu kasih tau mah, aku udah jadian..

aku:  tapi kalian sendiri yang bilang JANGAN BILANG SIAPA-SIAPA

• pengen nangis tau, kalian yang bilang jangan kasih tau siapa2, tapi ujung-ujungnya AKU yang disalahin!
• kalo tau gitu, ngapain aku dengerin curhatan kalian? toh ujung-ujungnya aku yang disalahin!!!!
  
  
  tinta: Ah elah.. ---->(aku tau saat itu dia pasti kecewa)
  
  
  aku: terus, salahin aja aku mulu! terus terang dong ke orangnya masing-masing, jangan bilangnya:JANGAN BILANG SIAPA SIAPA tapi ujung-ujungnya kalian sendiri yang nyatain perasaan masing-masing, trus nyalahin aku?! BAGUS
  
  
  tinta: haha maaf dhediin..
  
  
  kamu tuh gimana sih? aku kecewa sama kalian teh, kenapa jadi nyalahin aku? padahal kalian sendiri yang bilang JANGAN BILANG SIAPA SIAPA.  
  -----> (aku tau aku salah, harusnya aku comblangin kalian aja dari dulu. ya?)
  
  
  tinta:  emang dia marahin kamu juga..? iya maaf
  
  
  aku : aku ga tau dia marah apa nggak, aku juga ga tau kamu marah apa nggak, rasanya aku tuh bersalah banget tau!! aku nysesl ga ngebocorin rahasia kalian! :'(
  
  
  tinta: udah ga apa-apa, semuanya akan indah pada waktunya.
  
  
  selesai.
  
  
  yang dicetak miring itu isi hatiku ke kalian (pena dan tinta)
  
  
  jadi, maaf banget aku salah sama kalian, aku bikin kalian susah. mungkin setelah kalian baca postku ini, kalian mempunyai hubungan yang lebih baik. sekali lagi, maafin aku, teman yang bikin kalian susah. :'|
  
  
  andai kalian tau isi hatiku.. :) dan aku harap kita MASIH menjadi teman, sekarang, besok, SELAMANYA. :) bolehkah?